Mini guía de Aveiro / Aveiro mini guide

Aveiro Mini guide #Portugal

Una de las paradas de nuestro viaje a Portugal fue Aveiro y sus alrededores; Costa Nova (con sus casitas de rayas) y Barra (Con su imponente faro). Cuando estábamos preparando el viaje me topé con unas imágenes de las bonitas casitas de Costa Nova y no paré hasta que localicé la zona y lo incluí en el itinerario.

Aveiro was one of the stops at our Portugal travel. There we visita Costa Nova with its beautiful stripe houses and Barra with the impresing lighthouse. I found a picture of the Costa Nova houses when we where planning the holidays and I had to include it in the route inmeditaly. 

Aveiro Mini guide #Portugal

Aveiro Mini guide #Portugal

Para mí fue una visita que mereció la pena. Dicen que Aveiro es la Venecia de Portugal por sus barquitas (moliceiros) tipo góndola que surcan los siete canales que recorren la ciudad. Se puede contratar un paseo de 45 minutos. A mí además de sus barquitas me conquistaron sus casa art nouveau. 

It really was worth a visit. People say Aveiro is the Portugish Venice, because of the kind of small boat and its seven canals. I also found the art nouveau houses a little treasure. You can have a 45 minutes trip in a Moliceiro.

Aveiro Mini guide #Portugal

Aveiro Mini guide #Portugal

Muy cerca está Barra un pueblo costero de veraneo cuya seña de identidad es un faro muy fotogénico. El paseo por el malecón merece la pena y se puede pasar un rato en la enorme playa.

Near Aveiro you can also visit Barra a coastal town with a photogenic lighthouse. Walk through the malecon and rest at the beach. 

Aveiro Mini guide. Barra´s lighthouse #Portugal

Aveiro Mini guide. Barra #Portugal

Y por supuesto, no se puede visitar Aveiro sin hacer una escapada a Costa Nova. Lo mismos que en el resto de Portugal, en Costa Nova muchas de las fachadas están recubiertas de azulejos, pero, por alguna razón, allí los combinan en rayas de vivos colores; aunque también las hay de otros materiales. El resultado es un paisaje realmente realmente bonito.

And you can’t go to Aveiro and miss Costa Nova. As in many other places in Portugal, Costa Nova facades are covered with tiles, but in Costa Nova they are combine in white and other colour stripes. There are also facades and other materials, but always with this stripes, which makes a awesome landscape.

Aveiro Mini guide. Costa Nova #Portugal

Aveiro Mini guide. Costa Nova #Portugal

Imágenes/ Images: A Kiss of Colour

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

2 thoughts on “Mini guía de Aveiro / Aveiro mini guide

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *