Cuadernos de viaje DIY para estas vacaciones/ DIY Travel notebook for the holidays

a-kiss-of-colour-portugal-holidays-01

El año pasado probé a hacer mi propio diario de viaje durante las vacaciones. Cuando dejo estas cosas para cuando vuelva a casa, la mayoría de las veces quedan sin hacer. En cuanto llego a casa la rutina se apodera de todo y es muy difícil encontrar el momento. Así que este año repito experiencia. Pero esta vez me voy con un cuaderno en blanco en el que poder apuntar todo lo que vayamos viendo durante estas casi tres semanas en las que estaremos en Cádiz y Portugal!!! Qué ganas!! Ha sido todo muy improvisado, así que nos vamos a descubrir secretos aquí al lado.

Last summer I tried to make a travel journal on the go. My experience is I can’t let this thing for the back home. It takes minutes and the rutine makes it imposible to find a minute to do it. I will to the same this year, but I will just a DIY notebook to make notes about everything I discovered during this three weeks in Cadiz and Portugal!! It was an improvise travel so we are going to see what we can find next to us.

Portugal travel

Como ya hice mi cuaderno para el reto #30daysforamorecreativeyou me he animado y me voy con la versión “portuguesa”, inspirada en las baldosas que recubren muchos edificios y con espiral, que me parece más práctico para escribir, más si lo vas a tener que hacer a la carrera… Espero llenarlo de nuevas ideas. El respiro me vendrá bien para cargar las pilas, salir de la rutina y conseguir algo de inspiración extra.

I already made my own notebook for the #30daysforamorecreativeyou, so I decided to do the same for our Portuguish adventure. I inspired the cover in the tiles covering the buildings in Portugal and decided to use a wire o, it is easier to write on when you are travelling. I hope I will get lots of inspirations. I need a rest to “recharge” my energy, get out of the rutines and grab some inspiration.

Portugal travel

Nos llevamos el cuaderno, la cámara y algo de ropa, porque hemos planeado tan rápido estas vacaciones que no nos ha dado tiempo de mucho más… Pero estamos en buena compañía y el descanso siempre se agradece, así que  la diversión está garantizada.

We are packing the notebook, camera and some clothes. We didn’t have much time to plan… But we are in good company, so the fun is garantee. 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

2 thoughts on “Cuadernos de viaje DIY para estas vacaciones/ DIY Travel notebook for the holidays

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *