5 cosas que hacer en Tavira / 5 things to do in Tavira

Tavira. City guide #algarve #portugal

Uno de los sitios que más me apetecía ver en el viaje a Portugal era Tavira. Por lo que había visto, estaba segura de que me iba a encantar y así ha sido. Sus calles están llenas de rincones pintorescos. Tavira merece un rato para explorar sus calles con calma. Si vais en pleno veranos, mejor reservar una tarde, aprovechando las temperaturas algo más fresquitas.

One of the places I was more interested at when starting this road trip in Portugal, was Tavira. I have seen some pictures and I was sure I would love it. Tavira´s streets are full of  beautiful places. If you are going there in summer, better explore the city in the afternoon, when the temperature are cooler.

Tavira. City guide #algarve #portugal

Las recomendaciones empiezan por el alojamiento. Si estáis pensando en pasar una o varias noches en Tavira os recomiendo Formosa Guesthouse. Un hotelito en la segunda planta de uno de los principales edificios de la Plaça da Republica. La única pega es que no tiene ascensor para subir las maletas. Por lo demás, el trato es excelente, cuenta con cocina compartida, una terracita dónde tomar algo tranquilo. No tiene comedor, así que los desayunos se sirven en el Cafe Veneza, delicioso y con vistas al puente y la otra orilla.

My suggestions start with the place to stay. If you are planning to stay one or more night at Tavira, my advice is stay at Formosa Guesthouse. A little guesthouse in the second floor of one of the main buildings in the Plaça da Republica. The only drawback is there is no elevator to the carry the luggages. The rest is excelent, helping staff, the guesthouse has a kitchen and a terrace to eat or drink al fresco. Breakfast is “served” at Cafe Veneza, delicious and with a view to the other side of the river.

Tavira. City guide #algarve #portugal

1 Callejear por sus calles para descubrir sus bonitas fachadas de azulejos. El lugar no puede ser más fotogénico.

1 Walk around to discover the beautiful tile facades. It is really photogenic place to take awesome pictures.

Tavira. City guide #algarve #portugal

Tavira. City guide #algarve #portugal

2 Coleccionar fotos de aldabas en forma de mano de fátima, una costumbre andalusí. Muchas de las puertas en Tavira todavía las conservan . Los hay realmente preciosos. Nosotros, además de llamadores, hemos coleccionado puertas y ya tenemos nuestro proyecto para la vuelta a casa…

2 Collect pictures from the hand knockers in the doors, a Moorish tradition. Many doors in Tavira still have the antique knockers. There are some really beautiful. We collect also doors and already have our creative project… 

Tavira. City guide #algarve #portugal

3 Tomar un helado en Delizia, una heladería artesana en la que podéis probar nuevos sabores. Yo me comí uno de sorbete de caipirinha y fruta de pasión, realmente delicioso y fresquito.

3 Try an ice cream at Delizia. An ice cream shop with different flavours. I tried caipirinha and passion fruit sorbet, amazing!!

Tavira. City guide #algarve #portugal

4 Cenar en Zeca da Bica. Un local sin aire acondicionado (de ahí la recomendación de cenar y no comer) Tienen unas mesitas en un callejón en las que se puede cenar a la fresca. Auténtica comida del algarve a muy buen precio.

4 Have dinner at Zeca da Bica. The restaurant doesn’t have air conditioning (this is why the suggestion is to have dinner and not lunch). They have some tables at the street where you can eat al fresco. Algarve cusine at a really good price.

Tavira. City guide #algarve #portugal

5 Descubrir las pequeñas tiendas llenas de productos locales en la orilla izquierda, cuando cae la noche.  Las tiendas están abiertas hasta las 11 o incluso las 12 de la noche.

5 Discover the local shops of the left river side at night. Shops are open until 11 pm and event 12 am… 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *