Mini guía de Burdeos/ Bordeaux mini guide

Greetings from Bordeaux #burdeos

El fin de semana de mi cumpleaños decidimos hacer “puente” y visitar Burdeos. Tenía ganas de conocer la ciudad y la verdad es que me pareció preciosa. Una maravilla de la arquitectura francesa, donde Hausmann ensayó el urbanismo de París.

We decided to have mini-vacation for and visit Bordeaux on my birthday weekend. I wanted to visit the city since some time know and I really found it so beautiful. An architecture wonder, where Hausmann has first try Paris Urbanism. 

Bordeaux mini guide

El sábado por la mañana toda la ciudad sale de compras por una de las calles comerciales más largas de toda Europa, Saint Catherine. La ciudad está llena de cafés con terrazas, por lo que no es complicado encontrar un sitio dónde comer una ensalada landesa, un steak tartar o un confit.

Everyone in the city goes out on Saturday  to shop at one of the longest commercial streets in Europe, Saint Catherine. The city is full of coffee shops with terrace where you can eat a Landes salat, a steak tartar or a confit. 

Bordeaux mini guide. Sainte Catherine

Bordeaux mini guide. Gambeta

Nosotros dedicamos el día a dar una vuelta por toda la ciudad, paseando sin rumbo, deleitándonos con la preciosa arquitectura que encontrábamos a nuestro paso.

We dedicate this first day to make a city round up, walking around just enjoying the fantastic architecture we found every step we took. 

Bordeaux mini guide

Bordeaux mini guide

El domingo es el día de los mercadillos. Empezamos la mañana en el rastro en la plaza de la Iglesia de Saint Michel. Había verdaderos tesoros, a lo largo de la plaza son muchos los cafés en los que poder comer o tomar un aperitivo.

Sunday is market day. We started the day going to the fleamarket at Saint Michel Church place. You can find treasures. There are lots of coffee shops all the place aroung to have lunch or drink an aperitif. 

Bordeaux mini guide

Bordeaux mini guide

Después nos fuimos a dar un paseo por la orilla del Garona, en domingo mucha gente acude al largo paseo para patinar, bailar, pasear… También allí hay un mercado con productos de la zona dónde se puede comprar desde foie hasta canelles (dulce típico de la zona) aunque yo me quedo con unos fantásticos buñuelos rellenos de crema de café y chocolate.

Then we went for a walk at the Garonne side, lots of people go there for skating, dancing and walking around. There we found another market where you can buy local products, from foie to canelles (local sweet), but want I really love are the little eclairs with coffee and chocolate cream. 

Bordeaux mini guide. Garonne river side

El lunes lo dedicamos a visitar Saint Emilion, un pueblito vinícola con mucho encanto en el que se pueden ver bodegas y comprar buen vino de la zona.

On Monday we went to Saint Emilion, a little town known for its wineries. 

Bordeaux mini guide. Garonne river side

He vuelto completamente entusiasmada del viaje y tengo que volver en verano. En invierno no se pueden visitar muchas de las bodegas y tengo ganas de la kitsch experiencia cena por el Garona.

I came back exited! I definitely have to travel back in the summer. There are many wineries you can’t visit in winter and I want to have the kitschy experience of the Garonne dinner. 

Bordeaux mini guide. Garonne river side

Imágenes/ Images: A Kiss of Colour

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

One thought on “Mini guía de Burdeos/ Bordeaux mini guide

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *