Happy 40’s!!!

Hace unos años cuando pensaba en cómo celebraría mi 40 cumpleaños me imaginaba organizar un mega fiestón con un montón de gente que durase el día y noche. Pero será que una se hace mayor, que finalmente no creo que sea tan importante hacer el fiestón, ni lo que estaré haciendo este día, porque he descubierto que no estoy esperando a que pase algo, vivo todos los días con suficiente felicidad para sentirme muy afortunada.

Some years ago, when I thought about how to celebrate my 40 birthday I used to imagen a big party with lots of people, but it may be that I’m getting old, but I don`t care about the big party and it isn’t really important what I’m going to do today, because I no loger wait something to happend, I live everyday with enough happiness to feel I’m blessed. 

birthday

Me he dado cuenta de que me gusta lo que he conseguido, lo que me ha traído hasta donde estoy y que ya no hago las cosas por impresionar a nadie más que a mí misma. Y sobre todo me siento muy afortunada, porque pase lo que pase todos los días me río y eso tiene mucho que ver con las personas que tengo a mi alrededor y sobre todo con la que me acompaña todos los días, gracias J. porque sin ti nada sería lo mismo.

I’ve realized I love what I have achieved, what took me here and I no loger make anything to impress nobody but myself. I feel sooo lucky, because I laugh everyday, no matter what happens and this has to do with the people I have around specially with J, thank you for making everyday different.

birthday-02

Para la siguiente decena me voy a poner 50 cosas que hacer antes de los 50. Son una burrada de cosas, así que tendré que empezar por el principio, así como intento hacer las cosas últimamente una detrás de la otra. Habrá que establecer 5 cosas por año, todavía estoy pensando en las primeras 5. A ver si por una vez no dejo todo para el último momento.

I’m challenge myself to do 50 things before the 50. As this a long list I have to work on it from today, stating at the beginning as I like to do lately. I will put in may list 5 new things each year, I’m still thinking the first 5. I will try not to procrastinate this time. 

Imágenes/ Images: A Kiss of Colour

2 thoughts on “Happy 40’s!!!

  1. a mi me pasó lo mismo cuando los cumplí el año pasado, ni fue un mega fiestón, ni tenía ganas de celebrarlo, y lo que fue peor, yo si participé en muchos fiestones sorpresa de los 40, para amigas, y las mías no me sorprendieron con nada… con lo cual, CARPE DIEM !!!
    Felices 40!!! La mejor etapa sin duda !!!
    Biquiños.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *