5 cosas que me voy a permitir en este año/ 5 things I will allow myself to do this year

2016 resolutions

Este año he pensando en hacer una lista de las cosas que me voy a permitir hacer sin remordimientos. Suelo ser bastante exigente conmigo misma, así que llegados a este punto creo que me merezco recordarme que sí, que hay algunas cosas que hay que permitirse de vez en cuando.

I’ve decided to make a list of things I will allow me to do this year. I’m very self-demanding, so it is time for me to reward myself and remember there are some things I can do without regret. 

2016 resolutions1 Vaguear. No hacer nada es importante, porque solo así se consigue mejorar la productividad después. Doing nothing. Because this is sometimes the best way to improve productivity. 

2 Decir más lo que necesito. Algunas veces me cuesta decir lo que yo necesito, porque pienso que los demás no lo van a entender o van a pensar que solo pienso en mí, pero sí, voy a pensar en mí, que para eso me tengo que aguantar todos los días 🙂 Saying more what I need. Sometimes it is hard for me to say what I need or think, because I’m concerned of what other people will think or feel. But it is time to think about me, at least I’m the only one who is dealing with myself every single day 🙂 

2016 resolutions

3 Comprobado que la vida es eso que pasa mientras haces planes, voy a disfrutar más y pensar menos (creo que esto es un propósito, porque me voy a tener que obligar…). Life is what happens while you are making plans, so I will enjoy more and think less (I think this is more a resolution, I will have to force myself to do it.

4 Desconectar. Durante los últimos meses he estado bastante estresada, me paso el día metiéndome en embolados y me encanta, pero a veces hay que saber desconectar. No hacer nada productiva por un rato, solo disfrutar de un paseo o de un café. Disconect more. Las months were really stressful and I only contribute by joying new project to do whatever, every time someone asks me for something and this ends up by having so much things to do, that I can hardly rest for a minute.

2016 resolutions

Imágenes/Images: A Kiss of Colour

5. Dejar de idealizar otros tiempos o lo que pudo ser, para disfrutar más de lo que he conseguido, de quién soy y quién siguió acompañándome en este viaje a pesar de todo, incluso cuando no tengo razón. Letting old days in the past and just enjoying what I’ve achieved, who I am and the people that still share the journey with me, even when I didn’t wasn’t right or fair. 

Y si todo falla y tengo un mal día que no parece tener solución, optaremos por el plan b, noche de pizza!!! Siempre funciona, no hay nada que los hidratos de carbono no mejoren…

And when everything goes wrong and I have a bad day, we will choose plan b, Pizza night!!! It always works, there is nothing that can’t be fixed with carbohydrate.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *