Una cita en el mercado/ A date at the market

En esta casa hemos hecho el firme propósito de tener citas más a menudo. El final del verano ha sido muy duro, como os conté y el trabajo lo ha acabado inundando todo y eso no puede ser. Así que hemos decretado que aquí es obligatorio tener una cita especial, al menos una vez cada quince día.

We have decided, we need to date often.  The end of summer was very stressful and work has become priority number 1. So it is time to have at least a date ones every two weeks.

Date at La Ribera Market #Bilbao #Bilbo #Vizcaya #Spain

Para empezar hemos tenido una cita en el supermercado. Sí, sí, se puede tener citas en el supermercado, ya lo dice la canción de Pulp (Common people). A mí me encanta ir a comprar y esta vez fuimos exclusivamente a comprar cosas ricas para preparar unas tablas de curados y encurtidos.

Our first date was at the market. Yes, yes, you can have a nice date at the market, as pulp’s songs already said (Common people). I love to go shopping and this time we went exclusively to get delicious food to get cured meat and some pickles. 

Date at La Ribera Market #Bilbao #Bilbo #Vizcaya #Spain

Date at La Ribera Market #Bilbao #Bilbo #Vizcaya #Spain

 

Así que fuimos al Mercado de la Ribera (en Bilbao) y aprovechando que se nos hizo la hora de comer, comimos en los puestos de comida que han abierto. Aperitivo a base de marianito preparado y luego cosas ricas de la Brasserie de Hung Fai. Un ratito agradable con el sol entrando por la ventana y en buena compañía, no se puede pedir más!!

We went to the Mercado de la Ribera (Bilbao) at lunch time, so we decided to stay at the food stands. Martini for aperitive and then lunch at Hung Fai Brasserie. A lovely while in good company in a sunny day, is it possible to have a better Saturday afternoon?!

Date at La Ribera Market #Bilbao #Bilbo #Vizcaya #Spain

Date at La Ribera Market #Bilbao #Bilbo #Vizcaya #Spain

Date at La Ribera Market #Bilbao #Bilbo #Vizcaya #Spain

Imágenes/Images: A Kiss of Colour

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *