Sunday Post #32. Wir lieben Prenzlauerberg

Este es post que nada tiene que ver con bodas, hoy nos vamos a dar el gustazo de hablar de nuestra zona favorita de Berlín, Prenzlauerberg. Un barrio alejado del centro turístico, pero con todos los atractivos necesario para no perdérselo. Cafeterías animadas, lugares para pasear, tiendas llenas de pequeños tesoros retro y «handmade».  ¡Nos lo hubiéramos llevado entero de vuelta a casa!

Today’s post has got nothing to do with weddings. Today we are going to tell you about our favourite area in Berlin, Prenzlauerberg. This neighbourhood, a little far from the touristic city’s downtown, offers all the attractions to make it worth a visit. Lively cafés, beautiful parks to walk, tiny shops offering little retro and handmade treasures. We would have brought it home with us if we just could! 

Berlin-Prenzlauerberg. Oderbergerstrasse

Terraza de Kauf Dich Glücklich y detalles de dos de las tiendas de la Oderbergerstrasse./Kauf Dich Glücklich terrace and pictures from other shops at Oderbergerstrasse.

Si hacéis una visita no os perdáis el café Anna Blume donde se puede almorzar o tomar una deliciosa tarta con un café en la Kollwitzstrasse. El sábado por la mañana hay un animado mercadillo en Kollwitzplatz donde se puede tomar un vino o una cerveza y comprar productos bio y delicatessen. En el número 22 de Kollwitzstrasse está Lieblings Platz una tienda en la que se encuentran peluches, ropita para niños y complementos creados por su dueña allí mismo y que cuenta con tienda online también, Knuschels. Un lugar encantador del que no tenemos imagen, porque de la emoción, se nos olvidó sacar la cámara ;-D. y en el 52 se encuentra Twinkle Twinkle donde comprar telas, todos los lazos que puedas imaginar, bandejas para tartas, guirnaldas… ¡Un lugar maravilloso!

If you come to Prenzlauerberg, don’t miss visiting Anna Blume Café in Kollwitzstrasse, where you can have lunch or just a piece of a delicious cake. There’s a busy street market at Kollwitzplatz on Saturday mornings where you can taste a beer or have a cup of wine and buy bio products and delicatessen. At 22 Kollwitzstrasse is located Lieblings Platz, a lovely shop selling cuddly toys, accessories and kidswear created right in front of you by her owner, who also has an e-shop (Knuschels). A delightful place but unfortunately we don’t have a picture of it because we just forgotten to do it among that huge collection of beautiful things. And at 52 Kollwitzstrasse you can find Twinkle Twinkle, a place to buy fabrics, all kind of ribbons you can imagine, cake trays, garlands… A wonderful place! 

Berlin-Prenzlauerberg. Kollwitzstrasse

Twinkle Twinkle, mercadillo de Kollwitzplatz y tarta de Anna Blume./Twinkle Twinkle, Kollwitzplatz street market and Anna Blume‘s piece of cake.

Pasear por la Oderbergerstrasse dónde se pueden encontrar tiendas llenas de cachivaches retro, objetos de decoración, ropa… Nos encantó 3 Berlín en la que se pueden comprar desde cuadernos, hasta metros de tela. pero de esta calle nos quedamos sin duda con el café Kauf Dich Glücklich. Un lugar maravilloso donde tomar un café y que en fin de semana se puede hacer brunch. ¡Nos hubiéramos quedado a vivir allí!

Oderbergerstrasse is another place to walk down, having a look a its shops full of retro objects, decoration stuff, clothing… We love 3 Berlin, a shop where you can find from notebooks to fabrics. In this street is also located our very favourite space in Berlin: Kauf Dich Glücklich café. An amazing place to sit down and have a coffee or brunch in the weekend. We would have stayed there forever!

Berlin-Prenzlauerberg. Kauf Dich Gluecklich

Detalles de Kauf Dich Glücklich./Kauf Dich Glücklich details.

Imágenes/Images: A Kiss of Colour

Desde luego Prenzlauerberg es un imprescindible de Berlín.

Prenzlauerberg is undoubtedly a must in Berlin

One thought on “Sunday Post #32. Wir lieben Prenzlauerberg

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *