Sí, sí, ya sabemos que una boda íntima no es precisamente lo que nosotros hicimos, pero nos encantan!! Supongo que ya sabéis que en realidad nos gusta cualquier celebración, sea como sea y que creemos que lo importante es hacer el detalle más mínimo, algo especial. Por eso creemos que está bien hablar algo más de esas pequeñas bodas, que pueden ser igual de emotivas y preciosas. Así que hoy os contamos por qué nos gustan tanto:

Yes, we know that an intimate wedding is not precisely what we did but, we love them!! I guess you already know that in fact, we love every kind of celebration, whatever it is, and we believe that every little detail matters. What’s why we feel it’s a great thing to talk about that little weddings, that can be emotional and beautiful as well. So today we are telling you why we love intimate weddings so much:

1. Porque lo más importante en un momento para recordar, es estar cómodo con el modo que elijas para tu celebración.

1. Because the most important thing of a moment you will remember forever, is to feel comfortable with the way you are living it.

2. Porque la pareja puede compartir complicidad en cada momento del día.

2. Because the couple can share complicity every time of the day.

3. Porque hay más libertad para hacer lo que la pareja quiere sin tener que agradar a un montón de gente.

3. Because the couple is free to do what they want to do without having to please a lot of people.

4. Porque se puede controlar más el presupuesto y conseguir una boda de ensueño sin arruinarse en el intento.

4. Because budget can be better followed to get a fantastic wedding without ruining yourself.

5. Porque no nos gustan los convencionalismos. ¡Haz lo que te salga!

5. Because we don’t like conventional parties. Do what you feel is right!

Nessa + Josh Fo Eva! from Ben Godkin on Vimeo.

1. Un buen fotógrafo que recoja esos preciosos momentos que queremos retener en nuestra memoria.

1. A good photographer to capture all the beautiful moments we want to keep in our minds.

2. Un videógrafo que consiga contar la historia en 4 minutos. (Quien dice 4, dice 10)

2. A good videographer as well, to tell the story in 4 minutes (or in 10)

3. Un par de personas complices con las que compartir los momentos de nervios y felicidad.

3. A pair of friends to share excitement and happiness with.

4. Buscar un espacio singular y si queréis transformarlo. Con pocos invitados es más fácil.

4. A unique venue, and transform it if you want. It easier with only a few guests.

5. Una botella de champán… ¡Para brindar!

5. A champagne bottle…. for drinking a toast!

Jesse + Hannah from Tim Harris on Vimeo.

Por eso hoy queremos compartir un par de vídeos, porque las fotos son preciosas, pero en estos vídeos la emoción traspasa la pantalla… ¡Feliz fin de semana!

For all the above reasons, we what to share a couple of videos with you. Pictures are beautiful, but videos make feelings jump the screen… Happy weekend!