DIY #55. Calendario de Adviento/Advent calendar

En unos días comienza el adviento, mi momento favorito del año. No sé si os he contado alguna vez que yo fui a un colegio alemán. Cuando era pequeña todos los años hacíamos nuestro propio calendario de adviento, que llenábamos de chuches e ibamos abriendo cada día. A lo largo del tiempo he intentado mantener la costumbre de celebrar la época prenavideña, porque me encanta. Así que hoy os enseñamos nuestro calendario de adviento 2013 y os animamos a poner uno en vuestras vidas. Es la manera perfecta de regalarse un momento dulce cada día.

Advent is about to start in a few days and with it, my favourite period of the year. I don’t remember if I ever told you that I went to a German school. When I was a child, every year we made our own Advent calendar that we filled with candies and opened every day…..  I’ve been trying to keep celebrating Advent ever since, because I love it. So today, we are showing your our Advent calendar and we encourage everyone to make your own. It’s a perfect way to give you a sweet moment every day.

Los materiales que hemos utilizado son los siguientes:

  • · Calcetines de bebé
  • · Caramelos
  • · Cartulina
  • · Un troquelador en forma de corazón
  • · Sellos de números
  • · Tinta
  • · Pinzas pequeñas
  • · Cordón de algodón

These are the elements we have used:

  • · Baby socks
  • · Sweets
  • · A piece of card
  • · A heart-shaped stencil
  • · Number stamps
  • · Ink
  • · Small clothespins
  • · Cotton cord
DIY. Advents calender

1. Rellena los calcetines con bombones, frutos secos, caramelos… (lo que prefieras).

1. Fill socks with chocolates, dried fruits, candies…

DIY. Advents calender

2. Troquela 24 corazones de cartulina. Puedes simplemente recortarlos.

2. Use the stencil to make 24 hearts in card. In case you don’t have a stencil, you can always cut them out.

3. Estampa los corazones numerándolos del 1 al 24.

3. Stamp a number from 1 to 24 in every heart.

DIY. Advents calender

4. cuelga los calcetines de un cordón con las pinza, agarrando con ella los corazones…

4. Hang socks on a cord using the clothespins, grabbing the hearts with them…

DIY. Advents calender

Imágenes/Images: A Kiss of Colour

5. Cuelga el cordón donde quieras…

5. Hang it where you want…

¡¡Y listo!! A disfrutar del adviento.

And you are done! Enjoy Advent.

 

5 thoughts on “DIY #55. Calendario de Adviento/Advent calendar

  1. I have never been one to make something like this but this year I think may be time I stopped and created one. I have a 18 month and I think it would be great to have her get involved, although time is ticking so I better get started.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *