Presentación en Madrid de Otaduy/Otaduy’s Madrid launching

 

El jueves pasado estuvimos en la presentación de la nueva colección de la firma de vestidos de novia Otaduy. En un ático en el centro de Madrid, Carol, diseñadora de la marca, nos contó la génesis del proyecto, su visión del mundo de la moda nupcial y por supuesto cada uno de los diseños de la nueva colección, llamada «True Love» y que nos conquistó.

Last Thursday we went to the launching of Otaduy’s wedding gown new collection. In a penthouse downtown Madrid, Carol, the brand’s  designer, told us what the origins of the brand were like, her point of view about bridal fashion and, of course, the whole collection, named «True Love». Absolutely captivating.

Imágenes/Images: A Kiss of Colour

¿Y qué es Otaduy? Una joven marca de moda nupcial que nace en una azotea en Nueva York. La firma se inspira en el amor verdadero, en los pequeños instantes y las historias imperfectas, que pertenecen a cada novia que decide casarse. True Love es una colección de líneas puras y cortes simples, tejidos naturales y detalles vintage. Vestidos de encaje con sorprendentes forros cortos, faldas de tul estilo bailarina y cortes simples llenos de glamour dignos de una gala de los Oscars o con reminiscencias de la grecia clásica.

What could we say about Otaduy? It’s a young bridal fashion brand born in a flat roof in New York. True love is their main source of inspiration, but also little details and flaw stories belonging to every bride who has decided to get married. «True Love» is a sheer look and simple cut collection, designed  in natural fabrics and  full of vintage details. It comes up with lace gowns with awesome short lining, ballerina-style tulle skirts and simple glamorous cut that are worth being dressed at the Oscar Academy Awards or others with classic Greece memories.

 Imágenes/Images: A Kiss of Colour

En Otaduy son conscientes de que la historia de amor de cada novia es diferente y especial y que el día en el que se celebra el amor de dos personas, la novia quiere deslumbrar, sin dejar de ser ella.

At Otaduy, they are aware every bride’s love story is different and special and that a bride can’t stop being herself at her wedding day.

Imágenes/Images: Otaduy

Nosotros nos quedamos prendados de una marca llena de frescura, detalles y que estamos seguros va a tener un gran éxito. Desde aquí queremos dar las gracias a Carol y el resto del equipo por pensar en nosotros para mostrarnos su colección y por lo bien que nos trataron en todo momento.

We got captivated by this brand, fresh and full of details, and we’re sure they will succeed with this new collection. We want to thank you Carol and the rest of the team. 

Imágenes/Images: Otaduy

9 thoughts on “Presentación en Madrid de Otaduy/Otaduy’s Madrid launching

    1. Por ahora solo tienen taller en Barcelona, pero van a tener tienda on-line y distribuir en Madrid, también. ¡A nosotros nos encantaron los vestidos!

  1. He estado viendo esta firma últimamente en los blogs y la verdad pinta muy bien, me encanta ese aire bucólico y etéreo que presenta.

    Enhorabuena, porque es un lujo poder ver estas bellezas en persona.

    Un saludo! ,D

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *